OVER MIJ
Mijn naam is Dewi Latupeirissa, woonachtig in Leeuwarden en ik ben Tolk Nederlandse Gebarentaal.
Als tolk verzorg ik de communicatie tussen dove en horende mensen.
De gesproken taal (Nederlands of Engels) wordt omgezet in de Nederlandse gebarentaal.
Ook is het mogelijk om gebarentaal om te zetten naar het Nederlands (of Engels), men noemt dit dan stemtolken.
In 2003 ben ik afgestudeerd voor de opleiding Tolk Nederlandse Gebarentaal aan de Hogeschool van Utrecht.
In 2009 ben ik mijn eigen onderneming gestart onder de naam 'Let's Tolk'. Mijn deskundigheid hou ik bij door verschillende nascholingen te volgen en op de hoogte te blijven van de nieuwste ontwikkelingen.
Leveringsvoorwaarden en Beroepscode
Als Tolk Nederlandse Gebarentaal werk ik volgens de door NBTG opgestelde leveringsvoorwaarden en beroepscode.
Dewi
BESCHIKBAARHEID?
Over het algemeen ben ik hele dagen beschikbaar op de maandagen, dinsdagen en woensdagen. De donderdagen en vrijdagen ben ik werkzaam tot 13.00 uur. In de avonden en weekenden ben ik in overleg beschikbaar.
Doordat ik woonachtig ben in Leeuwarden, tolk ik hoofdzakelijk in de provincies: Friesland, Groningen, Drenthe en Overijssel. Voor werkzaamheden buiten deze provincies kunt u altijd contact met me opnemen.
Tolkvoorziening
Elke dove en slechthorende persoon in Nederland heeft recht op tolkuren voor werk, onderwijs en privé. Sinds de centralisatie op 1 juli 2019 kunt u voor alle tolkuren terecht bij het UWV (klik hier voor meer informatie). Voor het regelen van alle tolkzaken kunt u terecht bij Tolkcontact ( klik hier voor meer informatie).
Heeft u geen tolkuren? Dan kunt u mij ook gewoon aanvragen. De kosten zijn dan voor uw eigen rekening.
Heeft u nog vragen, dan hoor ik dat graag.
Groetjes,
MIJN INZETBAARHEID
Mijn inzetbaarheid als tolk is heel divers. U kunt mij bijvoorbeeld inzetten tijdens het onderwijs, financiële gesprekken, vergaderingen, ziekenhuisbezoeken, GGZ instellingen, congressen enzovoorts. Ik ben ook inzetbaar tijdens privé-gelegenheden. Denk hierbij aan verjaardagen, feestjes, sport-evenementen, bruiloften, begrafenissen en (buitenland)reizen.
Ik ben ook inzetbaar om te tolken op afstand via FaceTime/video/beeldbellen.
Muziektolk
Als muziektolk vertaal ik de muziek naar gebaren. Ik ben inzetbaar voor concerten, festivals, (theater)voorstellingen en TV programma's. Door de jaren heen heb ik, onder andere, op de volgende events (muziek) getolkt: De Zwarte Cross, Sencity Festival, Mutesounds, Legend of Rock Festival, Memphis Maniacs, Chef'Special, Holland Blues Festival, Gay Pride Amsterdam. Drag Fever, 3FM live stream, Uit de kast met Arie Boomsma, De Hokjesman, Jörgen Raymann met 'Raymann is laat', Jochem Meijer theatervoorstelling 'Adem in, adem uit', etc, etc. Afhankelijk van de intensiteit van het te tolken repertoire, tolk ik deze opdrachten alleen of met een collega-tolk.
Bent u nieuwsgierig geworden, neem dan een kijkje in mijn portfolio.
Mocht u vragen hebben over een tolksituatie of muziektolken, dan kunt u altijd contact met mij opnemen via:
E-mail (dewilatupeirissa@hotmail.com), sms of whatsapp (06-22899030).
VOOR VRAGEN KUNT U CONTACT MET MIJ OPNEMEN
dewilatupeirissa@hotmail.com | Tel: +31 (0)6 22899030
Aangesloten bij de NBTG*
* Let's Tolk werkt volgens de leveringsvoorwaarden van de NBTG
Voor meer informatie klik hier
